Giovanni Bottino

Giovanni Bottino

Wednesday, February 22, 2012

Post cards from Italy

Some time ago I bought a post card of Forno Canavese on ebay. Just this past weekend I was going through some old papers of my dad and came across a very old post card of Forno di Rivara.  These two locations are very close together, and some of our family records say Rivara. For some time now we have been concerned about the relationship between these two locations.  Recently an Italian researcher went there and reported the following:  " Forno Canavese and Forno di Rivara are the same thing.  The ancient name of the township is Forno di Rivara and was changed into Forno Canavese in 1926.  For this reason all the ancient documents before 1926 report the name forno di Rivara.  The parish was established in 1657 and for this reason the parish records just start in 1660.  Before that date the records are in the Rivara parish that has not been microfilmed yet." This clears a lot of questions up for us.  Below is a scan of the two post cards with Forno Canavese on the top.


Qualche tempo fa ho comprato una cartolina postale di Forno Canavese su ebay. Proprio lo scorso fine settimana stavo attraversando alcune vecchie carte di mio padre e mi sono imbattuto una cartolina molto antico di Forno di Rivara. Queste due posizioni sono molto vicine, e alcuni dei nostri documenti di famiglia dicono Rivara. Da qualche tempo ci siamo preoccupati circa il rapporto tra queste due posizioni. Recentemente un ricercatore italiano è andato lì e ha riferito quanto segue:. ». Forno Canavese Forno di Rivara e sono la stessa cosa L'antico nome del comune è Forno di Rivara e si trasformò in Forno Canavese nel 1926 Per questo motivo tutti i documenti antichi, prima 1926 report il nome del forno di Rivara. la parrocchia è stata fondata nel 1657 e per questo motivo i registri parrocchiali solo iniziare nel 1660. Prima di tale data i record sono nella parrocchia di Rivara che non è stato ancora microfilm. "Ciò cancella un sacco di domande per noi. Di seguito è riportato una scansione delle due cartoline con Forno Canavese sulla parte superiore.

1 comment:

  1. I just found your website through Geneabloggers. Welcome to the Geneablogger family. My wife's ancestors are from Italy. I've been unable to find out from where, except for one ancestor. Domenico Fazzari came from a small town called Cittanova.

    Regards, Jim

    ReplyDelete